Karissa Shannon wears a figure-hugging red minidress for a date night with her boyfriend Sam Jones III at BOA steakhouse